U sklopu projekta Ministarstva kulture i medija “Ruksak pun kulture – umjetnost i kultura u vrtiću i školi” posjetila nas je Tatjana Radmilo, profesorica i prevoditeljica. Prof. Radmilo s djecom trećih i četvrtih razreda održala je predavanje i radionicu o prevođenju. Osvrnula se na život prevoditelja i iznijela svoja iskustva i anegdote koje nastaju prilikom prevođenja književnih djela. Iz bogatog prevoditeljskog iskustva posebno se ističu njeni prijevodi Zločina i kazne te djela drugih engleskih i ruskih pisaca. Kroz primjere različitih prijevoda pjesama Sylvie Plath pokazala je kako posao prevoditelja može biti zanimljiv i kreativan. Profesorica Radmilo je zaintrigirala naše učenike da se okušaju u prijevodu.
